Schwedisch-Holländisch Übersetzung für betoning

accent
Wij moeten trachten dat accent te verleggen. Vi måste försöka förändra denna betoning.Ik ben het er echter niet mee eens dat het accent versterkt op militaire aspecten wordt gelegd. Jag instämmer dock inte i den ökade betoningen på militära aspekter.
klemtoon
In een Europees perspectief legt dit verslag zeer terecht de klemtoon op het belang van die decentralisering. Betoningen i detta betänkande på decentralisering är mycket välkommet ur ett gemenskapsperspektiv.Ten eerste het gemeenschappelijk extern energiebeleid, waarin de klemtoon ligt op zekere energievoorziening maar ook veiligstelling van de energieroutes. För det första bör det finnas en europeisk utrikespolitik för energi, med betoning av säkra energiresurser och energirutter.Inhakend op onze oorspronkelijke voorstellen legde het Parlement in zijn resolutie voorzichtig de klemtoon op flexibiliteit: bij een veel lagere begroting is deze onontbeerlijk. När det gäller våra ursprungliga förslag var den betoning som parlamentet lade på flexibilitet i sin resolution förståndig: den är oumbärlig på mycket lägre nivåer.